KATALOG KSIĘGOZBIORU WYPOŻYCZALNI DLA DZIECI I MŁODZIEŻY
Wyświetlone zostało 500 ostatnio wprowadzonych do katalogu pozycji (nowe nabytki). Zostały one posortowane malejąco po numerze inwentarzowym. Pozycje można tylko przeglądać, nie działa w tym trybie wyszukiwanie.
Минають роки, минають де�?ятиліття, але ми знов�? й знов�? повертаємо�?ь до деяких літерат�?рних творів... Сьогодні, коли по�?ирюєть�?я інтере�? до на�?ої і�?торії та к�?льт�?ри, пропон�?ємо вам перечитати драм�?-феєрію відомої �?країн�?ької пи�?ьменниці й поете�?и Ле�?і Українки. Цей твір розповідає про зв’язок людини і природи, про без�?мертя вічних люд�?ьких цінно�?тей, добро і зло; про по�?�?к гармонії, кохання і зрад�?; про матеріальне і д�?ховне в житті. Це гімн �?правжньом�? коханню. Завдяки прекра�?ним ілю�?траціям дивовижного краю з майб�?тнього анімаційного фільм�? Мавка. Лі�?ова пі�?ня пориньте �? цей фанта�?тичний �?віт і на�?олодж�?йте�?я колоритною мелодійною �?країн�?ькою мовою. Сьогодні за допомогою �?�?ча�?них технологій ми маємо можливі�?ть ще біль�?е заглибити�?я �? драм�?-феєрію. За допомогою QR-код�? можна про�?л�?хати дивні народні волин�?ькі мелодії, що їх так цін�?вала поете�?а.
UWAGI:
Tekst w języku ukraińskim.
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
Книжка захищае - вiдволiкае вiд непро�?тоi дiй�?но�?тi, показ�?е новi можливо�?тi, дозволяе д�?мати про майб�?тне. Книжка б�?д�?е - батьки, якi читають з дiтьми, закладають пiдвалини поч�?ття безпеки в дитини та майб�?тньоi правильноi взаемодii зi �?вiтом. Ця книжка - �?проба показати, що вiйна - це зло, але кра�?а й добро �?вiт�? в�?е-таки мог�?тнi�?i.
UWAGI:
Tekst w języku ukraińskim.
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
У�?і ми знаємо імена Северина Наливайка, Богдана Хмельницького, Івана Мазепи. �? ким б�?ли найпер�?і козаки? Звідкіля вони взяли�?я? На ці запитання ти знайде�? відповідь �? новом�? го�?тро�?южетном�? і�?торичном�? романі Володимира Р�?тків�?ького — одного з найблі�?к�?чі�?іх �?�?ча�?них �?країн�?ьких дитячих пи�?ьменників. Його дивовижні герої — Грицик та малий волхв Санько, юний богатир Демко Д�?рна Сила, його мама-велетка, невловимий козак Швайка зі �?воїм вірним вовком Барвінком та їхні чи�?ленні др�?зі — з че�?тю виходять із най�?кладні�?их �?ит�?ацій. �? небезпека чигаєна кожном�? кроці, а надто, коли ти зважив�?я підняти �?аблю на мог�?тню татар�?ьк�? орд�?, а за твоєю �?пиною — майже нікого.
UWAGI:
Tekst w języku ukraińskim.
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
Bal u lamorożca : polsko-ukraińskie bajki o przyjaźni = Bal u lamoroga : pol`s`ko-ukrains`ki kazki pro družbu Tytuł równoległy: "Bal u lamoroga : polʹsʹko-ukrainsʹki kazki pro družbu".
AUTOR:
Romaniuk, Agata.
POZ/ODP:
Agata Romaniuk ; ilustrowała Olga Grebennik ; przełożyła Olga Makarowa.
ADRES WYD.:
Poznań : Zygzaki - Grupa Wydawnictwa Poznańskiego, copyright 2022.
Незадовго до �?вiтанкн Пандi проб�?див�?я, зн�?�?ив �?ебе к�?тати i �?онно побрiв наз�?�?трiч захiдном�? вiтровi. Море было вже зов�?iм близько —- вiн ч�?в �?�?м хвиль. Ще один поворот, i о�?ь воно... Пандi вiд хвилювання навiть з�?пинив�?я: невже вiн наре�?тi побочить море?
UWAGI:
Tekst w języku ukraińskim.
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
Кожного ранк�? на в�?лиці Шовковичній, що в �?амом�? центрі Києва, можна з�?�?тріти ви�?окого �?ивого чоловіка з пе�?иком на повідк�?. Ча�? від ча�?�? він жартівливо по�?варюєть�?я на �?вого Дюка й �?�?міхнено-замріяно крок�?є далі.
На нього не полює зграя фотографів і телекамер, проте його книжками зачит�?ють�?я мільйони дітей від 2 до 102..., і якби зібрати воєдино в�?ю їхню до нього любов — вона о�?яяла б в�?ю Україн�?.
Мова, звичайно ж, про най�?лавні�?ого �?країн�?ького казкаря В�?еволода Не�?тайка — автора знаменитих Тореадорів з Ва�?юківки — чи не найкращого �?країн�?ького дитячого роман�? мин�?лого �?толіття.
. Важко знайти в на�?iй лiтерат�?рi що�?ь ве�?елi�?е й читабельнi�?е, нiж ця неперевер�?ена книга.
Тореадори з Ва�?юкiвки перекладено багатьма мовами �?вiт�?й вне�?ено до О�?обливо Поче�?ного �?пи�?к�? �?ндер�?ена як один iз найвидатнi�?их творiв �?вiтовoi лiтерат�?ри для дiтей. До ва�?оi �?ваги —- нова автор�?ька редакцiя роман�? 3 новими надзвичайно ве�?елими епiзодами.
UWAGI:
Tekst w języku ukraińskim.
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
Я народив�?я 2019 рок�? в поважнiй �?обачiй родинi. Моi батьки б�?ли чемпiонами �?обачих ви�?тавок — кра�?ивi, кмiтливi, �?рiвноваженi, �?л�?хнянi. Не дивно, що менi змалечк�? пророк�?вали ви�?тавковий �?�?пiх, �?обачi змагання. В�?i родичi д�?мали, що я продовж�? iхнiй �?лях i примнож�? �?лав�? на�?ого �?обачого род�?. I я мав �?тати �?обакою-компаньйоном для дитини. �?ле одного раз�? так �?тало�?я, що менi нi 3 ким б�?ло зали�?ити�?я вдома. I я за�?�?м�?вав.
UWAGI:
Tekst w języku ukraińskim.
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
Чи можно перемiщати предмет лазером? �? др�?к�?вати цiлi б�?динки ЗD-принтером? Як ми б�?демо жити разом iз роботами та �?т�?чним iнтелекгом? Люди взагалi зали�?ать�?я на Землi? Чи, ноже, полегять колонiз�?вати Мар�? та Мi�?яць? �? овочi в ко�?мо�?i теж доведеть�?я ї�?ти? Якщо тебе хвилюють цi та мiьлйон iн�?их‚ запитань про майб�?тне — розгортай цю книжк�? й поринай �? захопливий ф�?т�?ри�?тичний �?віт!
UWAGI:
Oprawa kołonotatnikowa. Tekst w języku ukraińskim, tłumaczony z języka francuskiego.
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
